ОГНЕТВОРЧЕСТВО
19 января 24 г.
Да, в настоящее время абсолютно вся деятельность людей насыщается именно теми энергиями, которые они примагничивают своими соответствующими качествами, накопленными в чаше их сердец+сознаний на протяжении всех воплощений и являющихся их творческим потенциалом, раскрывающимся именно в процессе их осознанного сотворчества с поступающим на планету новым высокочастотным свето+огненным пространственно+временным наполнением.
Поэтому лишь только истинное огнетворчество ныне следует определять как единое условие для осуществления всей человеческой деятельности — в связи с этим, могущей быть устремлённой лишь только на сотворение Общего Блага, — ибо даже малейшая попытка человека использовать высокочастотную энергию для сотворения малейшего зла, моментально обернётся для него кармическим воздаянием за совершённое в этом действии предательство по отношению к Свето+Огненному Духовному Миру, ныне насыщающему всю Солнечную систему своей Творящей Силой Агни.
Огнетворчество как единое предназначение каждого Духа, проявленного в полноплановой микрокосмической материи, предопределяется именно непосредственным сугубо духовным руководством всем полноплановым микрокосмосом — что и является реальным осуществлением в сердце+сознании действенной осознанности человека, действительно восходящего в Духовный Свето+Огненный Мир.
Человек может действительно восходить всеми своими качествами+энергиями в Мир новой формации лишь только при условии их постоянного задействования в творческом труде — в процессе постоянного напряжённого созидания Общего Блага, — лишь только вследствие чего, во всей полноплановой материи и происходит процесс их трансмутации из низковибрационного в высокочастотное состояние, — что и является самым естественным действенным осуществлением полнопланового совершенствования всего микрокосмического аппарата.
Поэтому лишь только такая осознанная деятельность человека, осуществляющего своё непосредственное сотворчество с новыми высокочастотными качествами+энергиями, и является истинно огнетворческой, ибо в ней он в реальности осуществляет Веления Жизни и полнопланового пространственно+временного устремления Нового Мира, — Жизни, могущей в нём вообще Быть и эволюционно развиваться лишь только в условиях его Общего Блага, творимого в нём всем новым планетарным человечеством.
Вот почему именно Новый Мир, ныне наполняющий планету своими высокочастотными свето+огненными вибрациями, настоятельно требует от каждого своего нового жителя именно частотного соответствия от всей материи проявления его Духа, чтобы она не вступала в диссонанс с его качественно+энергетическим пространственно+временным наполнением и не создавала хаотических завихрений, нарушающих его высокочастотную гармонию.
Потому от всех людей, ныне устремлённых в Новый Мир, и требуется их полноплановое соответствие во всех действиях с новым пространственно+временным космопространственным творчеством, предусматривающим именно благое Огнетворчество, созидающее единое условие для существования и духовно восходящего совершенствования Жизни всего в нём сущего, предполагая первостепенное восхождение самих людей, — лишь только в этом процессе становящихся его истинными творцами.
Истинное Огнетворчество всегда предполагает непременно осознанную деятельность человека, трудящегося под непосредственным руководством своего Духа и, следовательно — его Иерархических Родителей, которых человеку не надо насильственно притягивать к себе неестественными действиями посредством различных психопрактик, а необходимо просто искренне+альтруистически и активно действовать, сотворяя лишь только Общее Благо, — именно что и будет для него созидать гарантированный переход в Мир новой формации посредством Их непосредственного руководства всем процессом преобразования его полнопланового микрокосмоса, с возжжением и открытием его психоэнергетических центров, необходимых для свето+огненного труда настоящего мастера+творца.
Урусвати
Записала А. В. Чиж.
Беспредельность
596. «Чаша», вмещающая космические проявления, насыщается космическими энергиями. Пространственный огонь, устремляющийся к форме, будит насыщенную «чашу» притяжением огня Космоса. Потому каждая видимая форма сложена творчеством «чаши», и «Лотос Серебряный» утверждает явление вмещения. Все космические проявления имеют свои отклики. Потому когда «чаша» вмещает все огни, то дух знает Бытие и «Лотос Серебряный» знает космическое творчество. Так в Беспредельности звучит вместившая «чаша»!
597. Космическая вибрация устремляет человечество к пространственному огню. Когда мысль подвергается сдвигу, то огонь пространства касается этой мысли. Нужно понимать напряжение мысли, которая, как устремлённый огонь, проникает всюду. Явление пространственного огня нужно понять во всех проявлениях. Все рекорды пространственного огня заключают в себе космические вибрации, потому когда человечество поймёт мощь огня, то ответная вибрация легко утвердится и творчество человеческое разовьётся в огненном созидании. Так беспредельно космическое творчество напрягается огнём пространства.
598. Накопление «чаши» отвечает космической вибрации. Если бы человечество знало напряжение пространственного огня, то, истинно, можно было бы дать человечеству знание Агни Йоги. Теперь, когда малые искры доступны пониманию, можно дать приближение космического огня. Ведь Магнит «чаши» настолько силён, что вызванные вибрации творят.
Е.И. Рерих – А.И. Янушкевичу
7 декабря 1936 г.
Многоуважаемый и дорогой Брат, из-за спешной работы и по нездоровью не могла раньше ответить на Ваши письма от 3.IX и 26 ноября. Спасибо большое за присылку новых глав Вашего перевода книги Клизовского. На днях получила от Александра Михайловича Асеева и один экземпляр «Агни Йоги» на польском языке. Сам переводчик не нашёл нужным прислать мне хотя бы одну копию. Так же, как и Вы, была крайне удивлена, прочтя на обложке, что перевод сделан с английского языка. Переводчик отлично знал, на каком языке была Дана эта книга. Больше того, от меня лично через д-ра Асеева он получил и добавочные страницы с 20 параграфами, не вошедшими в первое издание на русском языке! Спрашивается, зачем понадобилась эта неправда. Огорчилась я и внешностью книги, ибо формат её, так же как и цвет, не отвечают оригиналу. Кроме того, изменён год на обложке. На всех книгах мы ставим год, когда та или другая книга была Дана, ибо это имеет большое значение. Если по каким-либо издательским соображениям г-н Ливский затруднялся поставить на обложке 1929 год, то он мог оставить её без года, на втором же листе поставить год выхода в польском переводе, отметив при этом, что книга вышла на русском языке в 1929 году. Конечно, в последнем обстоятельстве он не виноват, ибо он его, вероятно, не знал. Но теперь очень прошу и Вас, дорогой Брат, принять последнее соображение во внимание.
Попросите г-на Ливского написать мне письмо и объяснить, чем мотивировался он, выдавая такое ошибочное заявление? Комитет до получения объяснения воздерживается выдать ему право на дальнейший перевод книг Живой Этики. Также Комитетом было постановлено временно никому не выдавать права на исключительный перевод всех книг Живой Этики. Можно получить одновременно разрешение лишь на одну книгу. Как и Вы, считаю такую меру разумной. Прискорбно, что я не владею польским языком и потому не могу судить о переводе «Агни Йоги». Вот почему мне не хотелось бы торопиться с переводом этих книг, но раньше собрать небольшой издательский Комитет из среды писателей или достаточно литературно образованных лиц, которые могли бы явиться судьями. И в этом обстоятельстве, судя по Вашим письмам, мы с Вами согласны. Ведь такие книги должны быть переведены безупречно. Я достаточно наслышалась критики по поводу переводов одной только книги «Агни Йога». Из всех имеющихся переводов лично я считаю самым удачным французский. Дорогой Брат, очень прошу Вас указать мне определённо, какую именно книгу из серии Вы хотели бы перевести. Не сомневаюсь, что при Вашей устремлённости и понимании знания этого Учения Вы приложите все старания, чтобы перевод вышел безупречным, также соблюдёте и внешность книги. Хотела бы знать, принял ли переводчик во внимание количество опечаток, допущенных в первом русском издании. Сейчас будет приступлено ко второму. На днях высылаю исправленный и дополненный экземпляр в Рижское Издательство.
Теперь о Ваших настроениях. Очень прошу Вас не слишком тревожиться посещающей Вас подавленностью. Это вполне естественно при таком ужасном смешении токов и при неслыханной Битве, которая затрагивает весь мир. Ведь напряжение чудовищно, и хаос проникает во многие места, почти беспрепятственно захватывая всё большие и большие пространства. Можно сказать, что вся планета окутана коричневым газом. Вероятно, Вы читали про коричневый газ в книге «Криптограммы Востока». Книга эта из того же Источника, хотя она издана под псевдонимом. При таких обстоятельствах возможно ли ожидать ровного или спокойного настроения? Можно лишь твёрдо держаться за основы Учения и устремляться к Кормчему Корабля Мира, внушая себе самую великую терпимость, терпение и поверх всего ТОРЖЕСТВЕННОСТЬ. Именно небывалая Торжественность нужна, ибо планета проходит критический период. Мир изживает следствия давно посеянных причин, но и закладывает новые, которые решат – быть ему или не быть? Вот почему так важно образование отдельных групп-оазисов, которые призывали бы к милосердию, терпимости и знанию.
Так, читайте больше книг Живой Этики, они поддержат Ваш Дух. Не ждите многих слушателей, но если найдёте двух или трёх достойных доверия, то будет уже хорошо. Если же найдёте семерых, то это будет большим достижением. Совместные труды трёх человек могут многому помочь. Слышала о г-не Преображенском, и потому интересуемся им. Мне кажется, он может стать полезным сотрудником.
Итак, ещё раз прошу Вас не огорчаться настроениями. Сейчас все сотрудники пишут, как трудно им работать, точно бы все силы ушли, да и нападения тёмных усилились. Так и должно быть. Через ужасные напряжения проходят организмы чутких людей, но благо всем выдержавшим это грозное и торжественное время – Апокалипсиса.
Будьте кротки, как голуби, и мудры, как змеи.
Шлю Вам мысли бодрости, мужества и мудрую радость.
https://youtu.be/XWpHw7fAtT8
19 января 24 г.
Да, в настоящее время абсолютно вся деятельность людей насыщается именно теми энергиями, которые они примагничивают своими соответствующими качествами, накопленными в чаше их сердец+сознаний на протяжении всех воплощений и являющихся их творческим потенциалом, раскрывающимся именно в процессе их осознанного сотворчества с поступающим на планету новым высокочастотным свето+огненным пространственно+временным наполнением.
Поэтому лишь только истинное огнетворчество ныне следует определять как единое условие для осуществления всей человеческой деятельности — в связи с этим, могущей быть устремлённой лишь только на сотворение Общего Блага, — ибо даже малейшая попытка человека использовать высокочастотную энергию для сотворения малейшего зла, моментально обернётся для него кармическим воздаянием за совершённое в этом действии предательство по отношению к Свето+Огненному Духовному Миру, ныне насыщающему всю Солнечную систему своей Творящей Силой Агни.
Огнетворчество как единое предназначение каждого Духа, проявленного в полноплановой микрокосмической материи, предопределяется именно непосредственным сугубо духовным руководством всем полноплановым микрокосмосом — что и является реальным осуществлением в сердце+сознании действенной осознанности человека, действительно восходящего в Духовный Свето+Огненный Мир.
Человек может действительно восходить всеми своими качествами+энергиями в Мир новой формации лишь только при условии их постоянного задействования в творческом труде — в процессе постоянного напряжённого созидания Общего Блага, — лишь только вследствие чего, во всей полноплановой материи и происходит процесс их трансмутации из низковибрационного в высокочастотное состояние, — что и является самым естественным действенным осуществлением полнопланового совершенствования всего микрокосмического аппарата.
Поэтому лишь только такая осознанная деятельность человека, осуществляющего своё непосредственное сотворчество с новыми высокочастотными качествами+энергиями, и является истинно огнетворческой, ибо в ней он в реальности осуществляет Веления Жизни и полнопланового пространственно+временного устремления Нового Мира, — Жизни, могущей в нём вообще Быть и эволюционно развиваться лишь только в условиях его Общего Блага, творимого в нём всем новым планетарным человечеством.
Вот почему именно Новый Мир, ныне наполняющий планету своими высокочастотными свето+огненными вибрациями, настоятельно требует от каждого своего нового жителя именно частотного соответствия от всей материи проявления его Духа, чтобы она не вступала в диссонанс с его качественно+энергетическим пространственно+временным наполнением и не создавала хаотических завихрений, нарушающих его высокочастотную гармонию.
Потому от всех людей, ныне устремлённых в Новый Мир, и требуется их полноплановое соответствие во всех действиях с новым пространственно+временным космопространственным творчеством, предусматривающим именно благое Огнетворчество, созидающее единое условие для существования и духовно восходящего совершенствования Жизни всего в нём сущего, предполагая первостепенное восхождение самих людей, — лишь только в этом процессе становящихся его истинными творцами.
Истинное Огнетворчество всегда предполагает непременно осознанную деятельность человека, трудящегося под непосредственным руководством своего Духа и, следовательно — его Иерархических Родителей, которых человеку не надо насильственно притягивать к себе неестественными действиями посредством различных психопрактик, а необходимо просто искренне+альтруистически и активно действовать, сотворяя лишь только Общее Благо, — именно что и будет для него созидать гарантированный переход в Мир новой формации посредством Их непосредственного руководства всем процессом преобразования его полнопланового микрокосмоса, с возжжением и открытием его психоэнергетических центров, необходимых для свето+огненного труда настоящего мастера+творца.
Урусвати
Записала А. В. Чиж.
Беспредельность
596. «Чаша», вмещающая космические проявления, насыщается космическими энергиями. Пространственный огонь, устремляющийся к форме, будит насыщенную «чашу» притяжением огня Космоса. Потому каждая видимая форма сложена творчеством «чаши», и «Лотос Серебряный» утверждает явление вмещения. Все космические проявления имеют свои отклики. Потому когда «чаша» вмещает все огни, то дух знает Бытие и «Лотос Серебряный» знает космическое творчество. Так в Беспредельности звучит вместившая «чаша»!
597. Космическая вибрация устремляет человечество к пространственному огню. Когда мысль подвергается сдвигу, то огонь пространства касается этой мысли. Нужно понимать напряжение мысли, которая, как устремлённый огонь, проникает всюду. Явление пространственного огня нужно понять во всех проявлениях. Все рекорды пространственного огня заключают в себе космические вибрации, потому когда человечество поймёт мощь огня, то ответная вибрация легко утвердится и творчество человеческое разовьётся в огненном созидании. Так беспредельно космическое творчество напрягается огнём пространства.
598. Накопление «чаши» отвечает космической вибрации. Если бы человечество знало напряжение пространственного огня, то, истинно, можно было бы дать человечеству знание Агни Йоги. Теперь, когда малые искры доступны пониманию, можно дать приближение космического огня. Ведь Магнит «чаши» настолько силён, что вызванные вибрации творят.
Е.И. Рерих – А.И. Янушкевичу
7 декабря 1936 г.
Многоуважаемый и дорогой Брат, из-за спешной работы и по нездоровью не могла раньше ответить на Ваши письма от 3.IX и 26 ноября. Спасибо большое за присылку новых глав Вашего перевода книги Клизовского. На днях получила от Александра Михайловича Асеева и один экземпляр «Агни Йоги» на польском языке. Сам переводчик не нашёл нужным прислать мне хотя бы одну копию. Так же, как и Вы, была крайне удивлена, прочтя на обложке, что перевод сделан с английского языка. Переводчик отлично знал, на каком языке была Дана эта книга. Больше того, от меня лично через д-ра Асеева он получил и добавочные страницы с 20 параграфами, не вошедшими в первое издание на русском языке! Спрашивается, зачем понадобилась эта неправда. Огорчилась я и внешностью книги, ибо формат её, так же как и цвет, не отвечают оригиналу. Кроме того, изменён год на обложке. На всех книгах мы ставим год, когда та или другая книга была Дана, ибо это имеет большое значение. Если по каким-либо издательским соображениям г-н Ливский затруднялся поставить на обложке 1929 год, то он мог оставить её без года, на втором же листе поставить год выхода в польском переводе, отметив при этом, что книга вышла на русском языке в 1929 году. Конечно, в последнем обстоятельстве он не виноват, ибо он его, вероятно, не знал. Но теперь очень прошу и Вас, дорогой Брат, принять последнее соображение во внимание.
Попросите г-на Ливского написать мне письмо и объяснить, чем мотивировался он, выдавая такое ошибочное заявление? Комитет до получения объяснения воздерживается выдать ему право на дальнейший перевод книг Живой Этики. Также Комитетом было постановлено временно никому не выдавать права на исключительный перевод всех книг Живой Этики. Можно получить одновременно разрешение лишь на одну книгу. Как и Вы, считаю такую меру разумной. Прискорбно, что я не владею польским языком и потому не могу судить о переводе «Агни Йоги». Вот почему мне не хотелось бы торопиться с переводом этих книг, но раньше собрать небольшой издательский Комитет из среды писателей или достаточно литературно образованных лиц, которые могли бы явиться судьями. И в этом обстоятельстве, судя по Вашим письмам, мы с Вами согласны. Ведь такие книги должны быть переведены безупречно. Я достаточно наслышалась критики по поводу переводов одной только книги «Агни Йога». Из всех имеющихся переводов лично я считаю самым удачным французский. Дорогой Брат, очень прошу Вас указать мне определённо, какую именно книгу из серии Вы хотели бы перевести. Не сомневаюсь, что при Вашей устремлённости и понимании знания этого Учения Вы приложите все старания, чтобы перевод вышел безупречным, также соблюдёте и внешность книги. Хотела бы знать, принял ли переводчик во внимание количество опечаток, допущенных в первом русском издании. Сейчас будет приступлено ко второму. На днях высылаю исправленный и дополненный экземпляр в Рижское Издательство.
Теперь о Ваших настроениях. Очень прошу Вас не слишком тревожиться посещающей Вас подавленностью. Это вполне естественно при таком ужасном смешении токов и при неслыханной Битве, которая затрагивает весь мир. Ведь напряжение чудовищно, и хаос проникает во многие места, почти беспрепятственно захватывая всё большие и большие пространства. Можно сказать, что вся планета окутана коричневым газом. Вероятно, Вы читали про коричневый газ в книге «Криптограммы Востока». Книга эта из того же Источника, хотя она издана под псевдонимом. При таких обстоятельствах возможно ли ожидать ровного или спокойного настроения? Можно лишь твёрдо держаться за основы Учения и устремляться к Кормчему Корабля Мира, внушая себе самую великую терпимость, терпение и поверх всего ТОРЖЕСТВЕННОСТЬ. Именно небывалая Торжественность нужна, ибо планета проходит критический период. Мир изживает следствия давно посеянных причин, но и закладывает новые, которые решат – быть ему или не быть? Вот почему так важно образование отдельных групп-оазисов, которые призывали бы к милосердию, терпимости и знанию.
Так, читайте больше книг Живой Этики, они поддержат Ваш Дух. Не ждите многих слушателей, но если найдёте двух или трёх достойных доверия, то будет уже хорошо. Если же найдёте семерых, то это будет большим достижением. Совместные труды трёх человек могут многому помочь. Слышала о г-не Преображенском, и потому интересуемся им. Мне кажется, он может стать полезным сотрудником.
Итак, ещё раз прошу Вас не огорчаться настроениями. Сейчас все сотрудники пишут, как трудно им работать, точно бы все силы ушли, да и нападения тёмных усилились. Так и должно быть. Через ужасные напряжения проходят организмы чутких людей, но благо всем выдержавшим это грозное и торжественное время – Апокалипсиса.
Будьте кротки, как голуби, и мудры, как змеи.
Шлю Вам мысли бодрости, мужества и мудрую радость.
https://youtu.be/XWpHw7fAtT8